manille

💡 Even Miss Barker, while declaring she did not know Spadille from Manille, was evidently hankering to take a hand.

حتی خانم بارکر، در حالی که اعلام می‌کرد اسپادیل را از مانیل نمی‌شناسد، آشکارا مشتاق بود که دست کسی را بگیرد.

💡 Grandpa shuffled cards for manille with a flourish, then lost cheerfully to a nine-year-old prodigy.

پدربزرگ با ذوق و شوق کارت‌ها را برای مانیل بر زد، سپس با خوشحالی به یک کودک نابغه نه ساله باخت.

💡 The base is called the pinya, followed by the folre, the manilles, the tronk, and the pom de dalt.

پایه پینیا نام دارد و پس از آن فولر، مانیل، ترنک و پوم د دالت قرار دارند.

💡 The café hosted a weekly manille tournament, prizes consisting mostly of bragging rights and excellent pastries.

این کافه یک مسابقه هفتگی مانیل برگزار می‌کرد که جوایز آن عمدتاً شامل فخرفروشی و شیرینی‌های عالی بود.

💡 The latter obtained without difficulty, thanks to the intervention of his "protector," permission to take with him his iron ring, his manille as the thing is called in the galleys.

دومی به لطف مداخله‌ی «حامی‌اش» بدون هیچ مشکلی اجازه گرفت تا حلقه‌ی آهنی‌اش، یا به قول معروف «مانیل» در کشتی‌های پارویی، را با خود ببرد.

💡 On holiday, neighbors taught us manille, a brisk trick-taking game that stirred playful rivalries and late-night laughter.

در تعطیلات، همسایه‌ها به ما مانیل یاد دادند، یک بازی سریع و جذاب که باعث رقابت‌های شاد و خنده‌های آخر شب می‌شد.