earned income

💡 Low- to moderate-income workers may also be eligible for the Earned Income Tax Credit, a refundable tax break.

کارگران با درآمد کم تا متوسط نیز ممکن است واجد شرایط دریافت اعتبار مالیات بر درآمد کسب شده، یک تخفیف مالیاتی قابل استرداد، باشند.

💡 The IRS highlights several valuable credits that many taxpayers miss out on: the Earned Income Tax Credit, Child Tax Credit and American Opportunity Credit for students.

سازمان امور مالیاتی آمریکا (IRS) چندین اعتبار ارزشمند را که بسیاری از مالیات‌دهندگان از دست می‌دهند، برجسته می‌کند: اعتبار مالیات بر درآمد کسب‌شده، اعتبار مالیات بر کودکان و اعتبار فرصت آمریکایی برای دانشجویان.

💡 They could lose out on the earned income tax credit, which subsidizes lower-wage workers.

آنها ممکن است اعتبار مالیات بر درآمد کسب‌شده را که به کارگران کم‌درآمد یارانه می‌دهد، از دست بدهند.

💡 Households with mixed earned income juggle withholding, estimated payments, and merciful spreadsheets.

خانوارهایی که درآمدشان با هم متفاوت است، مالیات کسر شده، پرداخت‌های تخمینی و جداول مالیِ مهربانانه را با هم مدیریت می‌کنند.

💡 Policies that support childcare can boost earned income, turning “maybe” into full participation.

سیاست‌هایی که از مراقبت از کودکان حمایت می‌کنند، می‌توانند درآمد کسب‌شده را افزایش دهند و «شاید» را به مشارکت کامل تبدیل کنند.

💡 For instance, one of our most effective poverty relief programs is the Earned Income Tax Credit, a tax break that initially increases as income does too, creating an incentive to work.

برای مثال، یکی از مؤثرترین برنامه‌های ما برای کاهش فقر، اعتبار مالیات بر درآمد است، یک تخفیف مالیاتی که در ابتدا با افزایش درآمد افزایش می‌یابد و انگیزه‌ای برای کار ایجاد می‌کند.