intestable

💡 Declaring someone intestable without evidence invites abuse; due process matters.

اعلام غیرقابل اعتماد بودن کسی بدون ارائه مدرک، باعث سوءاستفاده می‌شود؛ روند قانونی مهم است.

💡 The statute rendered minors intestable, so guardianship courts protected assets until adulthood, balancing autonomy with safeguards against exploitation by hurried relatives and eager salespeople.

این قانون، افراد زیر سن قانونی را غیرقابل آزمایش می‌دانست، بنابراین دادگاه‌های سرپرستی از دارایی‌ها تا بزرگسالی محافظت می‌کردند و بین استقلال و محافظت در برابر سوءاستفاده توسط بستگان عجول و فروشندگان مشتاق تعادل برقرار می‌کردند.