incapacitate

🌐 ناتوان کردن

ناتوان کردن؛ ۱) از نظر جسمی یا ذهنی آن‌قدر آسیب‌زدن که فرد نتواند کار معمولش را انجام دهد. ۲) در حقوق: سلب صلاحیت قانونی از کسی (مثلاً برای تصمیم‌گیری).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 سلب توانایی، صلاحیت یا قدرت؛ ناتوان یا نالایق کردن؛ ناتوان کردن

📌 قانون، سلب قدرت قانونی برای اقدام به شیوه یا شیوه‌های مشخص.

جمله سازی با incapacitate

💡 McGee said that while he hadn’t taken any opioids the night of his overdose, he was administered Narcan while incapacitated.

مک‌گی گفت با اینکه شب مصرف بیش از حد مواد افیونی مصرف نکرده بود، در حالی که ناتوان بود به او نارکَن داده شد.

💡 Don’t let perfectionism incapacitate decision-making; choose a reversible path and learn.

نگذارید کمال‌گرایی مانع تصمیم‌گیری‌تان شود؛ یک مسیر برگشت‌پذیر را انتخاب کنید و یاد بگیرید.

💡 Heat waves can incapacitate vulnerable neighbors; cooling centers, outreach calls, and transit vouchers save lives.

امواج گرما می‌توانند همسایگان آسیب‌پذیر را ناتوان کنند؛ مراکز خنک‌کننده، تماس‌های امدادی و کوپن‌های حمل و نقل عمومی جان انسان‌ها را نجات می‌دهند.

💡 A single corrupted dependency can incapacitate production systems; pin versions and test restores regularly.

یک وابستگی خراب می‌تواند سیستم‌های عملیاتی را از کار بیندازد؛ نسخه‌های پین و بازیابی‌های آزمایشی مرتباً انجام می‌شوند.

💡 Lorenzo confronts and incapacitates Pepe, Sonia’s main ally, before facing Sonia herself.

لورنزو قبل از اینکه با خود سونیا روبرو شود، با پپه، متحد اصلی سونیا، روبرو شده و او را ناتوان می‌کند.

💡 Laser strikes can potentially incapacitate pilots and put thousands of people at risk, according to the Federal Aviation Administration.

طبق اعلام اداره هوانوردی فدرال، حملات لیزری می‌تواند به طور بالقوه خلبانان را ناتوان کرده و هزاران نفر را در معرض خطر قرار دهد.

معشوق یعنی چه؟
معشوق یعنی چه؟
بزک دوزک یعنی چه؟
بزک دوزک یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز