interlocutory

💡 "There's a good chance the DC date will be pushed back due to an interlocutory appeal on the presidential immunity motion."

«احتمال زیادی وجود دارد که تاریخ جلسه دی‌سی به دلیل تجدیدنظرخواهی موقت در مورد طرح مصونیت ریاست جمهوری به تعویق بیفتد.»

💡 The court issued an interlocutory order preserving documents until a full hearing, a pause button preventing regrets.

دادگاه حکم موقت صادر کرد که اسناد را تا جلسه کامل دادرسی حفظ می‌کرد، دکمه مکثی که مانع پشیمانی می‌شد.

💡 The other place for improvement, the institute writes, is enshrining the right to an interlocutory appeal in potential anti-SLAPP cases.

این موسسه می‌نویسد، جای دیگر برای بهبود، تثبیت حق تجدیدنظرخواهی موقت در پرونده‌های احتمالی ضد SLAPP است.

💡 An administrative hearing was scheduled for January 2025 but was postponed due to procedural disputes and an interlocutory appeal.

قرار بود جلسه رسیدگی اداری در ژانویه ۲۰۲۵ برگزار شود، اما به دلیل اختلافات رویه‌ای و درخواست تجدیدنظر موقت به تعویق افتاد.

💡 Lawyers weighed an interlocutory injunction against negotiation momentum.

وکلا حکم موقت علیه روند مذاکرات را بررسی کردند.

💡 The court emphasized that in criminal cases, the compelling interest in prompt trials demands that courts apply the interlocutory appeal doctrine “with utmost strictness.”

دادگاه تأکید کرد که در پرونده‌های کیفری، مصلحت قاطع در محاکمه‌های سریع، ایجاب می‌کند که دادگاه‌ها دکترین تجدیدنظرخواهی موقت را «با نهایت دقت» اعمال کنند.