deferred sentence

💡 With a deferred sentence, successful completion expunges the conviction, motivating genuine effort.

با یک حکم به تعویق افتاده، تکمیل موفقیت‌آمیز، محکومیت را از بین می‌برد و انگیزه تلاش واقعی را افزایش می‌دهد.

💡 Sheriff Annella Cowan had previously deferred sentence to obtain a criminal justice social work report.

کلانتر آنلا کوان پیش از این صدور حکم را برای دریافت گزارش مددکاری اجتماعی عدالت کیفری به تعویق انداخته بود.

💡 The judge issued a deferred sentence contingent on counseling and community service, prioritizing accountability with rehabilitation.

قاضی حکم تعویقی را مشروط به مشاوره و خدمات اجتماعی صادر کرد و پاسخگویی را بر توانبخشی اولویت داد.

💡 Lord Harrower deferred sentence for a background report and remanded Dryden in custody.

لرد هاروور به دلیل ارائه گزارش سوء پیشینه، صدور حکم را به تعویق انداخت و درایدن را در بازداشت موقت قرار داد.

💡 He then deferred sentence for criminal justice social work reports.

او سپس صدور حکم را به دلیل گزارش‌های مددکاری اجتماعی عدالت کیفری به تعویق انداخت.

💡 Advocates caution that a deferred sentence still demands support—transportation, reminders, and access to services—to work equitably.

مدافعان هشدار می‌دهند که حکم به تعویق افتاده همچنان برای عملکرد عادلانه به پشتیبانی - حمل و نقل، یادآوری‌ها و دسترسی به خدمات - نیاز دارد.