consent judgment

💡 District Judge Susie Morgan last year refused to dissolve the agreement, referred to as a consent judgment or consent decree.

قاضی سوزی مورگان سال گذشته از فسخ این توافق که به عنوان حکم رضایت یا حکم رضایت شناخته می‌شود، خودداری کرد.

💡 Rachel Laser, president and CEO of Americans United for Separation of Church and State, said the consent judgment proposed to U.S.

ریچل لیزر، رئیس و مدیرعامل گروه «آمریکایی‌های متحد برای جدایی کلیسا و دولت»، گفت که حکم رضایت‌نامه به ایالات متحده پیشنهاد شده است.

💡 A consent judgment set payment schedules and confidentiality terms, balancing transparency with privacy.

حکم رضایت، برنامه‌های پرداخت و شرایط محرمانگی را تعیین می‌کند و شفافیت را با حریم خصوصی متعادل می‌سازد.

💡 Counsel warned that modifying a consent judgment later requires good cause, not buyer’s remorse.

وکیل هشدار داد که اصلاح حکم رضایت‌نامه بعداً نیاز به دلیل موجه دارد، نه پشیمانی خریدار.

💡 After mediation, parties entered a consent judgment, avoiding trial while preserving enforceability if obligations slipped.

پس از میانجیگری، طرفین با رضایت یکدیگر حکم صادر کردند و از محاکمه اجتناب کردند، در حالی که در صورت عدم انجام تعهدات، قابلیت اجرا را حفظ کردند.