concurring opinion

🌐 نظر موافق

نظر موافق جداگانه؛ در حقوق (دادگاه‌های عالی): رأیی که قاضی با نتیجه‌ی رأی اکثریت موافق است اما استدلالش متفاوت است و جداگانه می‌نویسد.

اسم (noun)

📌 (در دادگاه‌های تجدیدنظر) رأیی که توسط قاضی صادر می‌شود و با نظر اکثریت یا اکثریت آرا در مورد پرونده موافق است، اما این نتیجه‌گیری را بر اساس دلایل متفاوت یا دیدگاه متفاوتی از پرونده بنا نهاده است.

جمله سازی با concurring opinion

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Ho articulated this view in a concurring opinion in an appellate ruling in July that supported efforts by Texas Gov. Greg Abbott to have state officials block immigrants at the Texas border.

هو این دیدگاه را در یک نظر موافق در حکم تجدیدنظر در ماه ژوئیه بیان کرد که از تلاش‌های گرگ ابوت، فرماندار تگزاس، برای وادار کردن مقامات ایالتی به مسدود کردن مهاجران در مرز تگزاس حمایت می‌کرد.

💡 The concurring opinion cited practical governance concerns rather than pure doctrine.

نظر موافق، به جای دکترین صرف، به دغدغه‌های عملی در مورد حکومتداری اشاره کرد.

💡 Chief Justice Paul Newby, a Republican, defended Griffin's election protests in a concurring opinion.

رئیس دیوان عالی، پاول نیوبی، از جمهوری‌خواهان، در اظهارنظری موافق از اعتراضات انتخاباتی گریفین دفاع کرد.

💡 Students compared a concurring opinion with the majority, learning interpretive humility.

دانش‌آموزان یک نظر موافق را با نظر اکثریت مقایسه می‌کردند و فروتنی در تفسیر را می‌آموزند.

💡 In his concurring opinion, the justice agreed on outcome but warned against sweeping dicta.

قاضی در نظر موافق خود، با نتیجه موافق بود اما نسبت به صدور احکام کلی هشدار داد.

💡 He pointed to Justice Clarence Thomas’ concurring opinion when the Supreme Court overturned Roe vs.

او به نظر موافق قاضی کلارنس توماس اشاره کرد، زمانی که دیوان عالی کشور حکم رو در مقابل ... را لغو کرد.