injunctive

💡 In general, a plaintiff does not need to show a defendant’s intent to obtain injunctive relief.

به طور کلی، شاکی نیازی به اثبات قصد متهم برای دریافت دستور موقت ندارد.

💡 Public health orders contain injunctive clauses that sunset when risks subside.

دستورات بهداشت عمومی حاوی بندهای الزام‌آوری هستند که با فروکش کردن خطرات، لغو می‌شوند.

💡 So, with fall camp set to open this week, Wingfield took the only route remaining for him to play at USC: He filed a lawsuit against the NCAA, seeking injunctive relief in order to play for USC.

بنابراین، با توجه به اینکه اردوی پاییزی این هفته آغاز می‌شود، وینگفیلد تنها راه باقی مانده برای بازی در USC را انتخاب کرد: او علیه NCAA شکایت کرد و درخواست حکم منع تعقیب برای بازی در USC را داشت.

💡 The judge issued injunctive relief with clear milestones and reporting requirements.

قاضی حکم منع تعقیب را با ذکر مراحل مشخص و الزامات گزارش‌دهی صادر کرد.

💡 The suit seeks declaratory and injunctive relief and challenges the legality of the decision.

این دادخواست درخواست حکم اعلامی و منعی دارد و مشروعیت تصمیم را به چالش می‌کشد.

💡 Therapists use injunctive language cautiously, offering guidance without shaming families already juggling impossible schedules.

درمانگران با احتیاط از زبانِ سرزنش‌آمیز استفاده می‌کنند و بدون شرمنده کردن خانواده‌هایی که از قبل با برنامه‌های غیرممکن دست و پنجه نرم می‌کنند، راهنمایی ارائه می‌دهند.