infantile paralysis

💡 Polio at the time was also called infantile paralysis because it seemed to infect mostly children.

در آن زمان، فلج اطفال را فلج اطفال نیز می‌نامیدند، زیرا به نظر می‌رسید که بیشتر کودکان را مبتلا می‌کند.

💡 His illness was not the more familiar “infantile paralysis” that left victims such as President Franklin D. Roosevelt on crutches and in leg braces.

بیماری او آن «فلج کودکانه» آشناتر نبود که قربانیانی مانند رئیس جمهور فرانکلین دی. روزولت را مجبور به استفاده از عصا و بریس پا کرد.

💡 Born in Saint John, Canada, Sutherland barely survived a series of childhood diseases, including infantile paralysis, rheumatoid fever and spinal meningitis.

ساترلند که در سنت جان کانادا متولد شد، به سختی از یک سری بیماری‌های دوران کودکی، از جمله فلج اطفال، تب روماتوئید و مننژیت نخاعی جان سالم به در برد.

💡 Residents battled outbreaks of the Spanish flu, smallpox and infantile paralysis.

ساکنان با شیوع آنفولانزای اسپانیایی، آبله و فلج اطفال دست و پنجه نرم می‌کردند.

💡 In the meantime, more children would be afflicted with polio, with more instances of infantile paralysis, more deaths.

در این میان، کودکان بیشتری به فلج اطفال مبتلا می‌شوند، موارد بیشتری از فلج اطفال و مرگ و میر بیشتر رخ می‌دهد.