Indo-Australian Plate

💡 It is the Eurasian plate, not the Indo-Australian plate.

این صفحه اوراسیا است، نه صفحه هند و استرالیا.

💡 To its south, the Indo-Australian plate is slowly being forced beneath it.

در جنوب آن، صفحه هند و استرالیا به آرامی در حال پیشروی به زیر آن است.

💡 They say their analysis of the tremors - the biggest was a magnitude 8.7 - suggests major changes are taking place on the ocean floor that will eventually split the Indo-Australian plate in two.

آنها می‌گویند تحلیل آنها از این لرزش‌ها - که بزرگترین آنها ۸.۷ ریشتر بود - نشان می‌دهد که تغییرات عمده‌ای در کف اقیانوس در حال رخ دادن است که در نهایت صفحه هند و استرالیا را به دو قسمت تقسیم خواهد کرد.

💡 The researchers tested the idea near Indonesia’s island of Nias, where the Indo-Australian Plate is bumping under the Sunda Plate.

محققان این ایده را در نزدیکی جزیره نیاس اندونزی، جایی که صفحه هند و استرالیا به زیر صفحه سوندا برخورد می‌کند، آزمایش کردند.