Bass Strait

💡 Tasmania currently lies about 240 kilometres off the southeast Australian coast, separated from the Australian mainland by the Bass Strait.

تاسمانی در حال حاضر حدود ۲۴۰ کیلومتر از ساحل جنوب شرقی استرالیا فاصله دارد و توسط تنگه باس از سرزمین اصلی استرالیا جدا شده است.

💡 Seabirds spiraling above Bass Strait stitched islands together like punctuation.

پرندگان دریایی که بر فراز تنگه باس به صورت مارپیچ پرواز می‌کردند، جزایر را مانند نقطه‌گذاری به هم دوخته بودند.

💡 Ocean currents through Bass Strait test kayakers; safety plans earn their keep.

جریان‌های اقیانوسی از میان تنگه باس، کایاک‌سواران آزمایشی؛ برنامه‌های ایمنی، ارزش خود را نشان می‌دهند.

💡 Ferries crossing Bass Strait respect weather first, timetables second, a hierarchy sailors have always endorsed.

کشتی‌هایی که از تنگه باس عبور می‌کنند، اول به آب و هوا و سپس به جدول زمانی سفر احترام می‌گذارند، سلسله مراتبی که دریانوردان همیشه آن را تأیید کرده‌اند.

💡 The vessel was due to operate in the Bass Strait, between Tasmania and the Australian state of Victoria, and had been described as a "game-changer" for the island's tourism industry.

قرار بود این کشتی در تنگه باس، بین تاسمانی و ایالت ویکتوریای استرالیا، فعالیت کند و به عنوان یک "تغییر دهنده بازی" برای صنعت گردشگری این جزیره توصیف شده بود.