Mediterranean Sea

💡 Storms on the Mediterranean Sea can rise quickly, so sailors respect forecasts, radios, and local advice.

طوفان‌ها در دریای مدیترانه می‌توانند به سرعت بالا بگیرند، بنابراین ملوانان به پیش‌بینی‌ها، رادیوها و توصیه‌های محلی احترام می‌گذارند.

💡 He says the Palestinians will never have independence in any part of the land between the river Jordan and the Mediterranean Sea, as a Palestinian state would put Israelis in danger.

او می‌گوید فلسطینی‌ها هرگز در هیچ بخشی از سرزمین بین رود اردن و دریای مدیترانه استقلال نخواهند داشت، زیرا یک کشور فلسطینی، اسرائیلی‌ها را در معرض خطر قرار می‌دهد.

💡 In central Israel as the sun sets, Mr Sharabi, 53, stands looking out at the calm Mediterranean Sea.

در مرکز اسرائیل، همزمان با غروب خورشید، آقای شرابی، ۵۳ ساله، به دریای آرام مدیترانه نگاه می‌کند.

💡 The Mediterranean Sea concentrates biodiversity and shipping, demanding careful coordination between conservation groups and port authorities.

دریای مدیترانه محل تمرکز تنوع زیستی و کشتیرانی است و هماهنگی دقیقی را بین گروه‌های حفاظت از محیط زیست و مقامات بندری می‌طلبد.

💡 Traders crossed the Mediterranean Sea in sturdy hulls, carrying glassware, grain, and stories that reshaped distant cities.

بازرگانان با بدنه‌های محکم از دریای مدیترانه عبور می‌کردند و ظروف شیشه‌ای، غلات و داستان‌هایی را حمل می‌کردند که شهرهای دوردست را تغییر شکل می‌داد.