Suez Canal

💡 The Suez Canal stitches seas together and unthreads schedules when anything goes wrong.

کانال سوئز دریاها را به هم متصل می‌کند و وقتی مشکلی پیش می‌آید، برنامه‌ها را از هم می‌پاشد.

💡 The Boikiy was later joined by two oil tankers which had made their way from India through the Suez Canal and across the Mediterranean - the Sierra and the Naxos.

بعداً دو نفتکش سیرا و ناکسوس که از هند و از طریق کانال سوئز و از طریق دریای مدیترانه راه خود را پیدا کرده بودند، به کشتی بوکی پیوستند.

💡 Building the Suez Canal made maps feel smaller and insurance policies longer.

ساخت کانال سوئز باعث شد نقشه‌ها کوچک‌تر و بیمه‌نامه‌ها طولانی‌تر به نظر برسند.

💡 Satellites watch the Suez Canal like a pulse, counting ships as heartbeats.

ماهواره‌ها کانال سوئز را مانند نبض زیر نظر دارند و کشتی‌ها را مانند ضربان قلب می‌شمارند.

💡 And if Greece went, the United States feared that Turkey could be next, giving Moscow control of the Eastern Mediterranean including, potentially, the Suez Canal, a vital global trade route.

و اگر یونان می‌رفت، ایالات متحده بیم داشت که ترکیه نفر بعدی باشد و به مسکو کنترل مدیترانه شرقی، از جمله، به طور بالقوه، کانال سوئز، یک مسیر حیاتی تجارت جهانی، را بدهد.

💡 He pointed to the example of the Ever Given container ship, which was hit by a gust of wind in the Suez Canal in 2021 and got wedged sideways between the canal banks.

او به عنوان مثال به کشتی کانتینری Ever Given اشاره کرد که در سال ۲۰۲۱ در کانال سوئز با وزش باد شدید مواجه شد و بین دیواره‌های کانال گیر کرد.