Australian Antarctic Territory

💡 The Australian Transport Safety Bureau reported the fire started around 2pm on Monday, as the ship was en route from Mawson Station in the Australian Antarctic Territory to Hobart.

اداره ایمنی حمل و نقل استرالیا گزارش داد که آتش‌سوزی حدود ساعت ۲ بعد از ظهر روز دوشنبه، زمانی که کشتی از ایستگاه ماوسون در قلمرو قطب جنوب استرالیا به هوبارت در حال حرکت بود، آغاز شد.

💡 The Chinese government has continued to ramp up its presence in Antarctica, which much of its activities taking place inside the Australian Antarctic Territory, according to news.com.au.

به گزارش news.com.au، دولت چین همچنان به افزایش حضور خود در قطب جنوب ادامه داده است، که بخش عمده‌ای از فعالیت‌های آن در داخل قلمرو قطب جنوب استرالیا انجام می‌شود.

💡 The 2,745m-tall Mawson Peak is Australia's second-highest mountain, surpassed only by the Mount McClintock range in Australian Antarctic Territory at 3,490m.

قله ماسون با ارتفاع ۲۷۴۵ متر، دومین کوه بلند استرالیا است و تنها رشته‌کوه مک‌کلینتاک در قلمرو قطب جنوب استرالیا با ارتفاع ۳۴۹۰ متر از آن بالاتر است.