independency

💡 Although he once had been for “the independency of the Colonies,” Bancroft decided that he would tell British intelligence “all the information in my power.”

اگرچه بنکرافت زمانی طرفدار «استقلال مستعمرات» بود، اما تصمیم گرفت «تمام اطلاعات در دسترس» را به سازمان اطلاعات بریتانیا بدهد.

💡 Seventeenth-century tracts defended church independency, arguing congregations could govern themselves without bishops or princes.

رساله‌های قرن هفدهم از استقلال کلیسا دفاع می‌کردند و استدلال می‌کردند که جماعت‌ها می‌توانند بدون اسقف‌ها یا شاهزاده‌ها خود را اداره کنند.

💡 Corporate independency sounded noble until we mapped hidden ownership linking “competitors” to one parent company.

استقلال شرکتی تا زمانی که مالکیت پنهانی را که «رقبا» را به یک شرکت مادر متصل می‌کرد، ترسیم نکردیم، امری والا به نظر می‌رسید.

💡 The poet claimed artistic independency, yet still thanked librarians for quiet desks and reliable outlets.

شاعر ادعای استقلال هنری داشت، با این حال از کتابداران به خاطر میزهای آرام و فروشگاه‌های قابل اعتماد تشکر می‌کرد.

💡 But it is not the case that “cats skew toward independency,” in the words of a new study on cat social behavior.

اما طبق یک مطالعه جدید در مورد رفتار اجتماعی گربه‌ها، اینطور نیست که «گربه‌ها به سمت استقلال گرایش پیدا کنند».

💡 He said the efforts were driven more by consideration for energy independency and job creation rather than reducing carbon emissions.

او گفت که این تلاش‌ها بیشتر با در نظر گرفتن استقلال انرژی و ایجاد شغل انجام شده است تا کاهش انتشار کربن.