impudent

💡 the guest's impudent inquiries about the cost of just about everything we had in the house

سوالات گستاخانه‌ی مهمان درباره‌ی قیمت تقریباً تمام چیزهایی که در خانه داشتیم

💡 One chord appears to speak to the other, sounding almost impudent in their simplicity, equal parts ecstatic and heartbreakingly melancholic.

به نظر می‌رسد یک آکورد با آکورد دیگر صحبت می‌کند، در عین سادگی تقریباً گستاخانه به نظر می‌رسد، بخش‌هایی به یک اندازه شورانگیز و به طرز دلخراشی مالیخولیایی.

💡 Pope pushed on against the second new ball, the highlight being an impudent flick over fine leg for six off Victor Nyauchi.

پوپ به سمت توپ جدید دوم هجوم آورد، که نقطه اوج آن یک ضربه پا گستاخانه و دقیق از روی پای ویکتور نیاوچی بود که منجر به شش امتیاز شد.

💡 The impudent headline grabbed clicks, but the article delivered sober analysis, a bait-and-switch that readers forgave only once.

تیتر گستاخانه کلیک‌ها را به خود جلب کرد، اما مقاله تحلیلی هوشیارانه ارائه می‌داد، ترفندی که خوانندگان فقط یک بار آن را بخشیدند.

💡 An impudent magpie stole shiny screws from the workbench, forcing us to cover supplies during lunch.

یک زاغی گستاخ پیچ‌های براق را از روی میز کار دزدید و ما را مجبور کرد که موقع ناهار روی لوازم را بپوشانیم.

💡 He apologized for an impudent remark, then practiced pausing before replying during tense meetings.

او به خاطر اظهار نظر گستاخانه‌اش عذرخواهی کرد، سپس در جلسات پرتنش، قبل از پاسخ دادن مکث کرد.