imprescriptible

💡 Philosophers debate which liberties count as imprescriptible and which require renewal through civic practice.

فیلسوفان در مورد اینکه کدام آزادی‌ها غیرقابل تغییر هستند و کدام‌ها نیاز به تجدید از طریق رویه‌های مدنی دارند، بحث می‌کنند.

💡 The constitution names certain freedoms imprescriptible, constraining future lawmakers from eroding them casually.

قانون اساسی برخی آزادی‌ها را غیرقابل فسخ می‌داند و قانون‌گذاران آینده را از تضعیف بی‌قید و شرط آنها باز می‌دارد.

💡 At a time when the Inquisition was declining and falling into contempt, he boldly insisted on its most extreme prerogatives as an imprescriptible privilege.

در زمانی که تفتیش عقاید رو به زوال و انحطاط بود، او جسورانه بر افراطی‌ترین امتیازات آن به عنوان امتیازی غیرقابل فسخ اصرار داشت.

💡 Activists invoked imprescriptible rights to argue that access to clean water should never expire through neglect, sale, or political turnover.

فعالان با استناد به حقوق غیرقابل فسخ، استدلال کردند که دسترسی به آب پاک هرگز نباید از طریق غفلت، فروش یا جابجایی سیاسی از بین برود.

💡 “In France, the national collections are the inalienable and imprescriptible property of the state,” Mr. Le Fur wrote in an email.

آقای لو فور در ایمیلی نوشت: «در فرانسه، مجموعه‌های ملی دارایی‌های غیرقابل انتقال و غیرقابل تغییر دولت هستند.»