statutory

💡 We mapped statutory risks to owners, not to committees.

ما ریسک‌های قانونی را برای مالکان ترسیم کردیم، نه برای کمیته‌ها.

💡 In July, the prime minister announced there would be a full national statutory inquiry into grooming gangs in England and Wales.

در ماه ژوئیه، نخست وزیر اعلام کرد که یک تحقیق کامل قانونی ملی در مورد باندهای اصلاح و تربیت در انگلستان و ولز انجام خواهد شد.

💡 The board met its statutory duty by publishing reports that people could actually read.

هیئت مدیره با انتشار گزارش‌هایی که مردم واقعاً می‌توانستند بخوانند، به وظیفه قانونی خود عمل کرد.

💡 The Henders said they would like to see a full statutory public inquiry on maternity services across the country.

خانواده هندرز گفتند که مایلند شاهد یک تحقیق عمومی کامل و قانونی در مورد خدمات زایمان در سراسر کشور باشند.

💡 No clause may derogate from statutory rights granted to consumers in this jurisdiction.

هیچ بندی نمی‌تواند از حقوق قانونی اعطا شده به مصرف‌کنندگان در این حوزه قضایی، عدول کند.

💡 The "Court of Session" issued a detailed opinion, tracing statutory interpretation with patience that first-year law students envied.

«دیوان عالی کشور» رأی مفصلی صادر کرد و با صبر و حوصله‌ای که دانشجویان سال اول حقوق به آن حسادت می‌کردند، تفاسیر قانونی را دنبال نمود.