imago

💡 Social media has a way of distorting us into an imago of our worst, most extravagantly emotional selves.

رسانه‌های اجتماعی راهی برای تحریف ما و تبدیل آن به تصویری از بدترین و افراطی‌ترین حالت احساسی خودمان دارند.

💡 Newbell, who is Black, had spoken about imago Dei -- the idea that all humans, of all races, are made in the image and likeness of God.

نیوبل، که سیاه‌پوست است، درباره «ایماگو دئی» صحبت کرده بود -- این ایده که همه انسان‌ها، از همه نژادها، به تصویر و شباهت خدا آفریده شده‌اند.

💡 After shedding its final larval skin, the dragonfly emerged as an imago, drying its new wings before attempting that first shimmering, precarious flight.

سنجاقک پس از انداختن آخرین پوست لاروی خود، به شکل یک موجود خیالی ظاهر شد و بال‌های جدید خود را خشک کرد تا بتواند اولین پرواز درخشان و پرخطر خود را انجام دهد.

💡 In the field notes, each imago was tagged and released, allowing the team to track migration routes without disrupting the breeding pond’s fragile balance.

در یادداشت‌های میدانی، هر ماهی خیالی علامت‌گذاری و رهاسازی شد و به تیم اجازه داد تا مسیرهای مهاجرت را بدون برهم زدن تعادل شکننده حوضچه تولید مثل ردیابی کند.

💡 The exhibit explained how an imago represents completion in metamorphosis, yet survival still depends on finding food, avoiding predators, and adapting to sudden weather.

این نمایشگاه توضیح داد که چگونه یک تصویر ذهنی (ایماگو) نشان دهنده تکمیل دگردیسی است، با این حال بقا همچنان به یافتن غذا، اجتناب از شکارچیان و سازگاری با آب و هوای ناگهانی بستگی دارد.

💡 He imagines kicking back on an island somewhere, but first, he’d need to leave Delaware County.

او تصور می‌کند که در جزیره‌ای در جایی استراحت می‌کند، اما اول باید شهرستان دلاور را ترک کند.