wish fulfilment

💡 Hollywood, Ryan Murphy and Ian Brennan’s soapy, gleefully ahistorical Netflix miniseries about postwar Hollywood, is not so much a work of historical fiction as it is an exercise in wish fulfilment.

هالیوود، مینی‌سریال آبکی و به‌طرز شادی‌آوری غیرتاریخی نتفلیکس ساخته‌ی رایان مورفی و ایان برنان درباره‌ی هالیوود پس از جنگ، بیش از آنکه یک اثر داستانی تاریخی باشد، تلاشی برای تحقق یک آرزو است.

💡 Critics called the finale wish fulfilment and still cheered.

منتقدان قسمت آخر را تحقق آرزوها خواندند و همچنان آن را تشویق کردند.

💡 It’s fine to enjoy a bit of wish fulfilment after a bleak season.

اشکالی ندارد که بعد از یک فصل تاریک، کمی از برآورده شدن آرزوها لذت ببریم.

💡 You might suggest that it was wish fulfilment, that I was projecting my own words onto her, and that's the most likely explanation.

می‌توان گفت که این یک ارضای آرزو بوده، که من حرف‌های خودم را به او القا می‌کردم، و این محتمل‌ترین توضیح است.

💡 It's wish fulfilment but of the simplest kind: longing for connection, a sort of Nancy Meyers for friends.

این یک نوع برآورده شدن آرزو است، اما از ساده‌ترین نوع: اشتیاق برای ارتباط، چیزی شبیه نانسی مایرز برای دوستان.

💡 In that essay, the dream sequence is framed as wish fulfilment, not prophecy.

در آن مقاله، توالی خواب به عنوان تحقق آرزو، و نه پیشگویی، مطرح شده است.