merrythought

💡 “Sir, is it true that Professor Merrythought is retiring?” he asked.

او پرسید: «آقا، آیا حقیقت دارد که پروفسور مری‌فت بازنشسته می‌شود؟»

💡 Grandad split the turkey’s merrythought evenly, insisting wishes work best when shared rather than hoarded.

پدربزرگ شادی بوقلمون را به طور مساوی تقسیم کرد و اصرار داشت که آرزوها وقتی به اشتراک گذاشته شوند بهتر از آن است که احتکار شوند.

💡 On the mantel, a silver merrythought charm reminded guests that luck grows from generosity and good humor.

روی طاقچه، یک آویز نقره‌ای با طرح شادمانی به مهمانان یادآوری می‌کرد که شانس از سخاوت و خوش‌خلقی حاصل می‌شود.

💡 Anatomists call a bird’s merrythought the furcula, a spring that strengthens flight strokes elegantly.

کالبدشناسان، اندام شاد پرنده را «فورکولا» می‌نامند، فنری که ضربات پرواز را به طرز زیبایی تقویت می‌کند.

💡 A “Royal Baby Bear 2019”, a limited edition cream bear retailing at £125, has been handmade by traditional Shropshire-based teddy bear makers Merrythought especially for the Royal Collection.

یک «خرس عروسکی سلطنتی ۲۰۱۹»، یک خرس کرم رنگ با نسخه محدود که با قیمت ۱۲۵ پوند به فروش می‌رسد، توسط سازنده سنتی خرس‌های عروسکی مستقر در شروپ‌شایر، Merrythought، به‌طور ویژه برای مجموعه سلطنتی ساخته شده است.

💡 Dumbledore landed beside Harry just as Riddle asked, “Sir, is it true that Professor Merrythought is retiring?”

دامبلدور درست در همان لحظه کنار هری فرود آمد و ریدل پرسید: «جناب، آیا درست است که پروفسور مری‌فت بازنشسته می‌شود؟»