marrow

💡 Thrombopoietin nudges marrow to produce more platelets.

ترومبوپویتین مغز استخوان را وادار به تولید پلاکت‌های بیشتر می‌کند.

💡 Roasted bones yielded silky marrow, spread on toast with parsley and lemon to cut richness beautifully.

استخوان‌های کباب‌شده مغز ابریشمی داشتند که با جعفری و لیمو روی نان تست مالیده می‌شد تا طعم غنی آن را به زیبایی برش دهد.

💡 Some of the sauropod fossils showed lesions that were confined to the bone marrow, while others had lesions that extended from the marrow all the way to the outer bone surface.

برخی از فسیل‌های ساروپود ضایعاتی را نشان دادند که محدود به مغز استخوان بودند، در حالی که برخی دیگر ضایعاتی داشتند که از مغز استخوان تا سطح بیرونی استخوان امتداد یافته بودند.

💡 The story reached marrow, the honest center where excuses stop and choices begin.

داستان به مغز استخوان رسید، مرکز صداقت، جایی که بهانه‌ها متوقف می‌شوند و انتخاب‌ها آغاز می‌شوند.

💡 Stem cells are special cells produced by bone marrow, a spongy tissue found in the centre of some bones, that can turn into different types of blood cells.

سلول‌های بنیادی سلول‌های خاصی هستند که توسط مغز استخوان، بافتی اسفنجی که در مرکز برخی از استخوان‌ها یافت می‌شود، تولید می‌شوند و می‌توانند به انواع مختلف سلول‌های خونی تبدیل شوند.

💡 Doctors monitored marrow recovery after chemotherapy, cheering incremental counts like sunrise.

پزشکان پس از شیمی‌درمانی، روند بهبود مغز استخوان را زیر نظر داشتند و از شمارش تدریجی مانند طلوع آفتاب خوشحال بودند.