wish on

💡 “Playing it and processing it at the same time is something I wouldn’t wish on anybody,” Bomer says.

بومر می‌گوید: «نواختن و پردازش همزمان آن چیزی است که برای هیچ‌کس آرزو نمی‌کنم.»

💡 Don’t wish on a promotion alone—schedule the prep sessions.

فقط آرزوی ترفیع گرفتن نکنید—جلسات آمادگی را برنامه‌ریزی کنید.

💡 "The blood they had wasn't enough and they were running around. Losing my sister and my friend is nothing I would wish on an enemy. The pain is unbearable."

«خونی که ریخته بودند کافی نبود و آنها به این طرف و آن طرف می‌دویدند. از دست دادن خواهر و دوستم چیزی نیست که برای دشمن آرزو کنم. درد غیرقابل تحمل است.»

💡 Kids still wish on the first star even if city lights hide most of them.

بچه‌ها هنوز هم آرزوی اولین ستاره را دارند، حتی اگر نور شهر بیشتر آنها را پنهان کند.

💡 It is not a situation one would wish on their worst enemy.

این وضعیتی نیست که کسی برای بدترین دشمنش آرزو کند.

💡 She refused to wish on luck when a rehearsal would do.

وقتی تمرین کافی بود، از آرزوی شانس خودداری کرد.