phantasy

💡 Artists channel phantasy into forms the rest of us can hold, then we call it courage and buy tickets.

هنرمندان خیال‌پردازی را به قالب‌هایی در می‌آورند که بقیه‌ی ما می‌توانیم در ذهن داشته باشیم، سپس ما آن را شجاعت می‌نامیم و بلیط می‌خریم.

💡 The "background facts to her nightmare," Britton writes, invoking Freud, "opened a door to unconscious phantasies of a dreadful scene of childbirth."

بریتون با اشاره به فروید می‌نویسد: «حقایق پس‌زمینه کابوس او، دریچه‌ای به سوی خیال‌پردازی‌های ناخودآگاه از صحنه‌ای وحشتناک از زایمان گشود.»

💡 With the help of this projective identification, one can replace undesirable qualities with the stuff of phantasy.

با کمک این همانندسازی فرافکنانه، می‌توان ویژگی‌های نامطلوب را با خیال‌پردازی جایگزین کرد.

💡 The dispatcher is accused of having played the phantasy game “Dungeon Hunter 5” on his smartphone until shortly before the crash, dpa reported.

به گزارش خبرگزاری آلمان، این امدادگر متهم است که تا مدت کوتاهی قبل از تصادف، بازی فانتزی «شکارچی سیاه‌چال ۵» را روی تلفن هوشمند خود بازی می‌کرده است.

💡 An early psychoanalytic text spelled it phantasy, and the spelling felt right for ideas that live in shadows.

در یک متن روانکاوی اولیه، این کلمه به صورت phantasy نوشته شده بود، و این املا برای ایده‌هایی که در سایه‌ها زندگی می‌کنند، مناسب به نظر می‌رسید.

💡 But what stands in our way most dramatically now, like an 800-pound gorilla, is the GOP’s wild-eyed phantasy of omnipotent male power.

اما آنچه اکنون به طرز چشمگیری، مانند یک گوریل ۸۰۰ پوندی، مانع راه ماست، خیال‌پردازی‌های بی‌محابای حزب جمهوری‌خواه در مورد قدرت مطلق مردانه است.