flight of fancy

💡 We say it’s Flight of Fancy Friday and we just have flights of fancy.

ما می‌گوییم جمعه‌ی پرواز فانتزی است و فقط پروازهای فانتزی داریم.

💡 The gadget looked like a flight of fancy until prototypes proved durable and useful.

این وسیله تا زمانی که نمونه‌های اولیه بادوام و مفید از آب درنیامدند، خیالی واهی به نظر می‌رسید.

💡 This was nothing but a flight of fancy: The price of a Happy Meal in California ranges from $4 to $8 today, depending on its content and size.

این چیزی جز خیال‌پردازی نبود: قیمت یک وعده غذای شاد در کالیفرنیا امروزه بسته به محتوا و اندازه آن از ۴ تا ۸ دلار متغیر است.

💡 That that is a flight of fancy.

اینکه این یک خیال‌پردازی است.

💡 Allowing a flight of fancy in early brainstorming often seeds practical breakthroughs later.

اجازه دادن به خیال‌پردازی در طوفان فکری اولیه، اغلب منجر به پیشرفت‌های عملی بعدی می‌شود.

💡 What started as a flight of fancy became a community garden, complete with compost, classes, and patient tomatoes.

چیزی که در ابتدا خیال‌پردازی بیش نبود، به یک باغ اجتماعی تبدیل شد که شامل کمپوست، کلاس‌های درس و گوجه‌فرنگی‌های صبور بود.