Ilorin

💡 The city’s artisans keep metalworking alive in Ilorin, adapting designs for modern kitchens and ceremonial gifts.

صنعتگران این شهر، فلزکاری را در ایلورین زنده نگه می‌دارند و طرح‌هایی را برای آشپزخانه‌های مدرن و هدایای تشریفاتی تطبیق می‌دهند.

💡 In Ilorin, traders rely on WhatsApp groups to coordinate bulk purchases and safe transport during rainy season disruptions.

در ایلورین، تاجران برای هماهنگی خریدهای عمده و حمل و نقل ایمن در طول اختلالات فصل بارندگی، به گروه‌های واتس‌اپ متکی هستند.

💡 University graduates from Ilorin launched a tutoring network, preparing secondary students for competitive exams.

فارغ التحصیلان دانشگاه ایلورین یک شبکه تدریس خصوصی راه اندازی کردند و دانش آموزان دبیرستانی را برای امتحانات رقابتی آماده می کنند.

💡 On April 22, a federal court in Ilorin, in the north-central region, convicted two Chinese nationals for illegal mining and sentenced them to a one-year jail term, although with an option of a fine.

در ۲۲ آوریل، یک دادگاه فدرال در ایلورین، در منطقه شمال مرکزی، دو تبعه چینی را به جرم استخراج غیرقانونی معادن مجرم شناخت و آنها را به یک سال زندان محکوم کرد، هرچند که امکان جریمه نقدی نیز وجود دارد.

💡 Donning the pink dress and bonnet that make up her uniform, she joins hundreds of similarly dressed pupils at a school in Ilorin, in Nigeria’s western Kwara state.

او با پوشیدن لباس صورتی و کلاهی که یونیفرمش را تشکیل می‌دهد، به صدها دانش‌آموز با لباس‌های مشابه در مدرسه‌ای در ایلورین، در ایالت کوارا در غرب نیجریه، می‌پیوندد.