Ihimaera

💡 This acclaimed feature by Niki Caro, based on the novel by Witi Ihimaera, is now being given a 15th-anniversary screening by the New York International Children’s Film Festival.

این فیلم تحسین‌شده‌ی نیکی کارو، که بر اساس رمانی از ویتی ایهیمارا ساخته شده است، اکنون به مناسبت پانزدهمین سالگرد نمایش خود توسط جشنواره بین‌المللی فیلم کودکان نیویورک به نمایش در می‌آید.

💡 A librarian curated a Ihimaera shelf beside local authors, connecting islands through paper and empathy.

یک کتابدار، قفسه‌ای از کتاب‌های ایهیمارا را در کنار نویسندگان محلی چید و جزایر را از طریق کاغذ و همدلی به هم پیوند داد.

💡 We read Ihimaera in a circle of old chairs, voices riding ocean rhythms into classroom walls.

ما «ایهیمایرا» را در حلقه‌ای از صندلی‌های قدیمی می‌خواندیم، صداهایی که با ریتم اقیانوس به دیوارهای کلاس می‌رسیدند.

💡 Then, one day she happened to see the movie “Whale Rider,” based on a novel by the New Zealand Maori writer Witi Ihimaera.

سپس، یک روز او به‌طور اتفاقی فیلم «سوارکار نهنگ» را دید که بر اساس رمانی از نویسنده مائوری نیوزیلندی، ویتی ایهیمارا، ساخته شده بود.