Maugham

💡 The novel’s electric prose established Mr. Amis as an important young English writer and won the Somerset Maugham Award for writers under 30.

نثر گیرای این رمان، آقای آمیس را به عنوان یک نویسنده جوان مهم انگلیسی تثبیت کرد و جایزه سامرست موام را برای نویسندگان زیر ۳۰ سال به ارمغان آورد.

💡 “Maugham,” his 1980 biography of the British playwright and novelist W. Somerset Maugham drew the special admiration of critics.

«موآم»، زندگینامه او در سال ۱۹۸۰ درباره نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس بریتانیایی، دبلیو. سامرست موآم، تحسین ویژه منتقدان را برانگیخت.

💡 We read Maugham under a palm, savoring sentences that travel lightly while carrying complicated cargo about desire and consequence.

ما موام را زیر یک نخل می‌خوانیم، از جملاتی لذت می‌بریم که به آرامی سفر می‌کنند در حالی که بار پیچیده‌ای درباره میل و پیامد حمل می‌کنند.

💡 An early American review of “Chocolat” compared its “intertwined themes of colonialism and forbidden love” to one of Somerset Maugham’s steamy Malaysian melodramas.

یک نقد اولیه آمریکایی درباره «شکلات» «مضامین درهم‌تنیده استعمار و عشق ممنوعه» آن را با یکی از ملودرام‌های پرشور مالزیایی سامرست موام مقایسه کرد.

💡 She also starred in the 1989 Broadway revival of “The Circle,” W. Somerset Maugham’s romantic comedy about love, marriage and fidelity, opposite Rex Harrison and Stewart Granger.

او همچنین در سال ۱۹۸۹ در نمایش کمدی رمانتیک «دایره» اثر دبلیو. سامرست موام درباره عشق، ازدواج و وفاداری، در کنار رکس هریسون و استوارت گرنجر در برادوی بازی کرد.

💡 Supreme Court to intervene, if it felt Scotland had overreached, said Maugham, the lawyer.

موام، وکیل، گفت که اگر دیوان عالی احساس کند اسکاتلند پا را فراتر گذاشته است، مداخله خواهد کرد.