Cather

💡 A first edition Cather sat locked behind glass, tempting bibliophiles more than pastries ever could.

یک نسخه اول از کتاب «کاتر» پشت شیشه قفل شده بود و کتاب‌دوستان را بیشتر از شیرینی‌ها وسوسه می‌کرد.

💡 Cather, whose works include “My Ántonia” and “O Pioneers,” spent her young years in Red Cloud, Nebraska, and graduated from the University of Nebraska in 1895.

کاتر، که از جمله آثارش می‌توان به «آنتونیای من» و «ای پیشگامان» اشاره کرد، سال‌های جوانی خود را در رد کلود، نبراسکا گذراند و در سال ۱۸۹۵ از دانشگاه نبراسکا فارغ‌التحصیل شد.

💡 Book club picked Cather, and suddenly prairie winds and quiet courage filled our cramped apartments convincingly.

باشگاه کتاب، کاتر را انتخاب کرد و ناگهان بادهای دشت و شجاعت آرام، آپارتمان‌های تنگ ما را به طرز قانع‌کننده‌ای پر کرد.

💡 The syllabus is much like what one might expect from an undergraduate English course, with texts by William Wordsworth, Willa Cather and Samuel Taylor Coleridge.

برنامه درسی بسیار شبیه به چیزی است که می‌توان از یک دوره کارشناسی زبان انگلیسی انتظار داشت، با متونی از ویلیام وردزورث، ویلا کاتر و ساموئل تیلور کولریج.

💡 Teachers use Cather to discuss landscape as character, where distances shape decisions as much as dialogue.

معلمان از کاتر برای بحث در مورد چشم‌انداز به عنوان شخصیت استفاده می‌کنند، جایی که فواصل به اندازه گفتگو، تصمیمات را شکل می‌دهند.

💡 White: Willa Cather is a good example, too.

وایت: ویلا کاتر هم مثال خوبی است.