Chesnutt

💡 “It’s extremely overwhelming. … There’s still so much we don’t know,” said John Chesnutt, a Superfund section manager who has been leading the EPA’s technical team on the ocean dumping investigation.

جان چسنات، مدیر بخش سوپرفاند که رهبری تیم فنی سازمان حفاظت محیط زیست در تحقیقات مربوط به تخلیه زباله به اقیانوس را بر عهده داشته است، گفت: «این وضعیت بسیار طاقت‌فرسا است... هنوز چیزهای زیادی هست که نمی‌دانیم.»

💡 Scholars trace how Chesnutt navigated publishing gatekeepers while insisting on complex Black characters.

محققان چگونگی هدایت چسنات از میان دروازه‌بانان نشر را در عین اصرار بر شخصیت‌های پیچیده سیاه‌پوست، ردیابی می‌کنند.

💡 A librarian curated a Chesnutt display, pairing novels with letters that revealed editorial struggles and stubborn hope.

یک کتابدار نمایشگاهی در چسنات ترتیب داد و رمان‌ها را با نامه‌هایی که کشمکش‌های ویرایشی و امید سرسختانه را آشکار می‌کردند، جفت کرد.

💡 Our seminar read Chesnutt to examine race, law, and voice, appreciating irony that still resonates painfully.

سمینار ما، چسنات را برای بررسی نژاد، قانون و صدا خواند و از طنزی که هنوز هم به طرز دردناکی طنین‌انداز است، قدردانی کرد.

💡 But weeks later, indie rock-folk musician Vic Chesnutt was in town, so they invited him to play.

اما چند هفته بعد، ویک چسنات، نوازنده ایندی راک-فولک، در شهر بود، بنابراین آنها از او دعوت کردند تا بنوازد.