Wind in the Willows

💡 A worn copy of Wind in the Willows sat on the shelf beside bedtime favorites.

یک نسخه فرسوده از کتاب «باد در بیدها» روی قفسه، کنار کتاب‌های مورد علاقه قبل از خوابش بود.

💡 Harry sang in a short-lived, bucolic hippie band called Wind in the Willows, and was “sort of a hippie” herself, she said.

هری در یک گروه هیپی روستایی به نام «باد در بیدها» که عمر کوتاهی داشت، آواز می‌خواند و خودش هم «نوعی هیپی» بود، به گفته‌ی او.

💡 Later Rankin/Bass collaborations included the 1980s TV series “ThunderCats” and the 1987 TV movie “The Wind in the Willows.”

همکاری‌های بعدی رنکین/باس شامل سریال تلویزیونی «گربه‌های رعد» در دهه ۱۹۸۰ و فیلم تلویزیونی «باد در بیدها» در سال ۱۹۸۷ بود.

💡 She quoted Wind in the Willows during a toast about friendship and home.

او در حین سخنرانی درباره دوستی و خانه، از شعر «باد در میان درختان بید» نقل قول کرد.

💡 Maybe “The Wind in the Willows” should be included in a child’s library both for delight and to see what it might inspire now.

شاید «باد در میان درختان بید» باید در کتابخانه کودکان گنجانده شود، هم برای لذت بردن و هم برای اینکه ببینیم اکنون چه چیزی می‌تواند الهام‌بخش باشد.

💡 The staging of Wind in the Willows used puppets to bring the riverbank to life.

در نمایش «باد در میان درختان بید» از عروسک‌ها برای زنده کردن ساحل رودخانه استفاده شده است.