ideologize

💡 We resisted attempts to ideologize playground design, focusing on shade, access, and squeals of delight.

ما در برابر تلاش‌ها برای ایدئولوژیک کردن طراحی زمین بازی مقاومت کردیم و بر سایه، دسترسی و جیغ‌های شادی تمرکز کردیم.

💡 Parents asked teachers not to ideologize science lessons, preferring experiments, questions, and humility about what we still learn.

والدین از معلمان خواستند که درس‌های علوم را ایدئولوژیک نکنند و آزمایش‌ها، پرسش‌ها و فروتنی در مورد آنچه که هنوز یاد می‌گیریم را ترجیح دهند.

💡 The curator refused to ideologize the exhibit, choosing to present messy archives, contradictions, and people who changed their minds.

متصدی نمایشگاه از ایدئولوژیک کردن نمایشگاه خودداری کرد و ترجیح داد آرشیوهای آشفته، تناقضات و افرادی را که نظرشان را تغییر داده‌اند، به نمایش بگذارد.