Hispanicize

💡 Restaurants Hispanicize menus clumsily when they add tilde confetti without learning recipes; diners notice.

رستوران‌ها وقتی بدون یادگیری دستور پخت، رنگ‌های تیلد کانفتی را به منو اضافه می‌کنند، ناشیانه منوهای اسپانیایی‌زبان را تغییر می‌دهند؛ مشتریان متوجه این موضوع می‌شوند.

💡 In addition to tech, this year’s Hispanicize will feature music, film, and other cultural fare. 

علاوه بر فناوری، امسال در رویداد Hispanicize به موسیقی، فیلم و سایر موضوعات فرهنگی نیز پرداخته خواهد شد.

💡 Publishers sometimes Hispanicize pen names to signal audience, but writers increasingly choose authenticity over packaging.

ناشران گاهی اوقات برای نشان دادن مخاطب، نام‌های قلم را اسپانیایی‌زبان می‌کنند، اما نویسندگان به طور فزاینده‌ای اصالت را به ظاهر ترجیح می‌دهند.

💡 She refused to Hispanicize her surname for interviews, trusting skill to carry the day.

او از اسپانیایی زبان کردن نام خانوادگی‌اش برای مصاحبه‌ها خودداری کرد و به مهارتش اعتماد کرد تا از پسِ کار برآید.

💡 Manny Ruiz, the founder of Hispanicize, is in love with this slide.

مانی روییز، بنیانگذار Hispanicize، عاشق این سرسره است.