Australianize

💡 Marketing teams tried to Australianize campaigns respectfully, collaborating with community advisors to avoid stereotypes.

تیم‌های بازاریابی سعی کردند کمپین‌ها را با احترام استرالیایی کنند و با مشاوران جامعه همکاری کردند تا از کلیشه‌ها جلوگیری شود.

💡 Chefs sometimes Australianize classic dishes with bush tomatoes, finger limes, or lemon myrtle.

سرآشپزها گاهی اوقات غذاهای کلاسیک را با گوجه فرنگی بوته‌ای، لیموترش انگشتی یا لیموترش طعم استرالیایی می‌دهند.

💡 Publishers asked writers to Australianize spelling for local editions without altering voice.

ناشران از نویسندگان خواستند که املای نسخه‌های محلی را بدون تغییر لحن، به استرالیایی تغییر دهند.