امان في
🌐 ایمنی در
این ترکیب بهتنهایی ساختی کامل و رایج نیست، اما «أمان في» میتواند در متن معنای «امنیت در …» یا «در امان در …» بدهد و معمولاً ادامهای بعد از آن میآید. بنابراین معنایش وابسته به جمله است و بهصورت مستقل دقیق و کامل نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 امن در
📌 امنیت در
📌 ایمنی در
📌 با خیال راحت در
جمله سازی با امان في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بقيت الأسرة امان في بيتها أثناء العاصفة القوية التي هبت ليلًا.
خانواده در طول طوفان شدیدی که تمام شب را در بر گرفت، در خانه خود در امان ماندند.
💡 كان الطفل امان في حضن أمه بعد سماع أصوات الرعد العالية.
نوزاد پس از شنیدن صدای رعد و برق شدید، در آغوش مادرش سالم بود.
💡 شعر الموظف امان في عمله الجديد بعدما وجد دعمًا من زملائه.
کارمند پس از دریافت حمایت از همکارانش، در شغل جدیدش احساس امنیت کرد.