identical proposition

💡 “That, my friend,” replied Stephen, “is an identical proposition.”

استیون پاسخ داد: «دوست من، این هم یک گزاره‌ی یکسان است.»

💡 It is an identical proposition, which experience can neither shake nor confirm.

این یک گزاره‌ی یکسان است که تجربه نه می‌تواند آن را متزلزل کند و نه تأیید.

💡 If the writer means to say that power to choose either the one or the other of two objects is power to choose either—this is an identical proposition: it is only saying, If a thing is, it is.

اگر منظور نویسنده این است که قدرت انتخاب یکی از دو شیء، قدرت انتخاب هر یک از آنهاست، این یک گزاره یکسان است: فقط می‌گوید اگر چیزی هست، پس هست.

💡 That is my identical proposition.

پیشنهاد من هم همین است.