identic

💡 Diplomats sent identic notes to multiple capitals, identical texts signaling coordinated resolve without revealing private channels.

دیپلمات‌ها یادداشت‌های یکسانی را به پایتخت‌های مختلف ارسال کردند، متون یکسانی که نشان‌دهنده عزم هماهنگ بدون افشای کانال‌های خصوصی بود.

💡 We have sent identic notes to all the powers concerned asking them to move to abolish extraterritoriality as soon as possible.

ما یادداشت‌های یکسانی را به تمام قدرت‌های مربوطه ارسال کرده‌ایم و از آنها خواسته‌ایم که در اسرع وقت برای لغو فراسرزمینی‌سازی اقدام کنند.

💡 Scholars catalog identic circulars to trace policy diffusion across allies.

محققان بخشنامه‌های یکسان را فهرست می‌کنند تا انتشار سیاست‌ها را در سراسر متحدان ردیابی کنند.

💡 The treaty drafts were identic except for dates, a small discrepancy that delayed signatures unnecessarily.

پیش‌نویس‌های معاهده به جز تاریخ‌ها، یکسان بودند، اختلاف کوچکی که امضاها را بی‌جهت به تأخیر انداخت.

💡 Haggard and lone, they gaze at Death unbeaten, Like grim old wolves, the hieratic sick; Life and its days identic they have eaten, Their hate, their fate, diseases clustering thick.

خسته و تنها، بی‌آنکه کسی بتواند آنها را شکست دهد، به مرگ خیره شده‌اند، همچون گرگ‌های پیر و عبوس، بیماران کاهن؛ زندگی و روزهایش همان‌هایی هستند که خورده‌اند، نفرتشان، سرنوشتشان، بیماری‌هایشان انبوه‌تر شده است.