moveable

💡 The removal of important government documents has reportedly been ordered, along with equipment and other moveable items.

بنا به گزارش‌ها، دستور خروج اسناد مهم دولتی به همراه تجهیزات و سایر اقلام منقول صادر شده است.

💡 A moveable partition turned a large hall into cozy seminar rooms during winter workshops.

یک پارتیشن متحرک، یک سالن بزرگ را در طول کارگاه‌های زمستانی به اتاق‌های سمینار دنج تبدیل کرد.

💡 In a way, what Flaco-watchers in the park and on-line were experiencing was a moveable zoo.

به نوعی، آنچه تماشاگران فلاکو در پارک و به صورت آنلاین تجربه می‌کردند، یک باغ وحش متحرک بود.

💡 He built a moveable chicken coop, rotating pasture to keep soil healthy and birds happy.

او یک مرغدانی متحرک ساخت و چراگاه را به صورت چرخشی تغییر داد تا خاک سالم و پرندگان خوشحال بمانند.

💡 Transporting it for either storage or reprocessing — as one would need to for modular, moveable reactors — it is even riskier.

حمل و نقل آن برای ذخیره‌سازی یا بازفرآوری - همانطور که برای راکتورهای مدولار و قابل جابجایی لازم است - حتی خطرناک‌تر است.

💡 The stage crew preferred a moveable lighting rig, quickly adapting to different venues without hiring extra lifts.

گروه صحنه، تجهیزات نورپردازی متحرک را ترجیح می‌دادند که به سرعت و بدون نیاز به بالابر اضافی، با مکان‌های مختلف سازگار شوند.