law of identity

💡 The law of Excluded Middle contains an extension or doubling of the law of Identity, in that the identity here appears, not in the form of consistency, but in that of contradiction; as, "either—or."

قانون طرد شق ثالث، بسط یا مضاعف شدن قانون اینهمانی را در بر دارد، به این صورت که اینهمانی در اینجا نه به شکل سازگاری، بلکه به شکل تناقض ظاهر می‌شود؛ مانند «یا این یا آن».

💡 In the law of Causality, as in the law of Identity, the necessity of self-consistency and the self-consistency of Necessity reaches expression.

در قانون علیت، همانند قانون هویت، ضرورت خود-سازگاری و خود-سازگاریِ ضرورت به بیان می‌رسد.

💡 The law of identity sounds trivial until contracts hinge on whether two labels denote one entity or cleverly separated liabilities.

قانون هویت تا زمانی که قراردادها به این موضوع وابسته نباشند که آیا دو برچسب به یک نهاد اشاره دارند یا اینکه مسئولیت‌ها هوشمندانه از هم جدا شده‌اند، بی‌اهمیت به نظر می‌رسد.

💡 Software requirements violate the law of identity when names shift mid-document; teams then argue about ghosts.

وقتی نام‌ها در اواسط سند تغییر می‌کنند، الزامات نرم‌افزاری قانون هویت را نقض می‌کنند؛ سپس تیم‌ها درباره ارواح بحث می‌کنند.

💡 The law of Identity expresses, therefore, not entire sameness, with which the cessation of all thought would be reached, but simple consistency.

بنابراین، قانون اینهمانی بیانگر یکسانی کامل نیست، که با آن می‌توان به توقف هرگونه تفکری دست یافت، بلکه بیانگر سازگاری ساده است.