hypotheca

💡 In dinoflagellates, the hypotheca is the lower half of the cell covering, a detail students remember after building clay models.

در دینوفلاژله‌ها، هیپوتکا نیمه پایینی پوشش سلولی است، جزئیاتی که دانش‌آموزان پس از ساخت مدل‌های گلی به خاطر می‌سپارند.

💡 Microscopy revealed ornamentation on the hypotheca, tiny ridges that help taxonomists separate lookalike species.

میکروسکوپ، تزئیناتی را روی هیپوتکا، برآمدگی‌های کوچکی که به متخصصان طبقه‌بندی کمک می‌کنند تا گونه‌های مشابه را از هم جدا کنند، آشکار کرد.

💡 Field notes recorded damaged hypotheca plates after net sampling, a reminder to handle plankton gently.

یادداشت‌های میدانی، آسیب دیدن صفحات هیپوتکا پس از نمونه‌برداری با تور را نشان می‌دهد، که یادآوری می‌کند باید با پلانکتون‌ها به آرامی رفتار کرد.