lienholder

🌐 دارنده حق رهن

دارنده‌ی حق رهن - تعریف: شخص/نهادی که روی یک مال (مثلاً ماشین، خانه) حقِ رهن یا وثیقه دارد تا بدهی از آن تضمین شود.

اسم (noun)

📌 شخصی که حق وثیقه نسبت به مال معینی دارد.

جمله سازی با lienholder

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 However, Hankey negotiated a deal with Remillard to be the senior lienholder in exchange for making his $82.5-million loan, which was needed to help finish the project.

با این حال، هنکی در ازای دریافت وام ۸۲.۵ میلیون دلاری خود که برای کمک به اتمام پروژه لازم بود، با رمیلارد مذاکره کرد تا به عنوان دارنده ارشد وثیقه عمل کند.

💡 Goree fraudulently added her name to a Maserati sedan’s title and then fraudulently removed the lienholder before using the vehicle as collateral for bank loans.

گوری به طور متقلبانه نام خود را به سند یک خودروی سدان مازراتی اضافه کرد و سپس قبل از استفاده از خودرو به عنوان وثیقه برای وام‌های بانکی، دارنده حق رهن را به طور متقلبانه حذف کرد.

💡 According to ADOT, Goree fraudulently added her name to a Maserati sedan’s title and then fraudulently removed the lienholder before using the vehicle as collateral for bank loans.

طبق گزارش ADOT، گوری به طور متقلبانه نام خود را به سند یک سدان مازراتی اضافه کرده و سپس قبل از استفاده از خودرو به عنوان وثیقه برای وام‌های بانکی، دارنده حق رهن را به طور متقلبانه حذف کرده است.

💡 The lienholder kept the title until the last payment cleared, then mailed documents so registration could be updated.

دارنده حق رهن، سند مالکیت را تا زمان تسویه آخرین قسط نگه داشت، سپس مدارک را ارسال کرد تا ثبت بتواند به‌روزرسانی شود.

💡 Insurance payouts list the lienholder to protect collateral value after accidents.

پرداخت‌های بیمه، دارنده حق وثیقه را برای محافظت از ارزش وثیقه پس از تصادفات فهرست می‌کند.