housecat

💡 The housecat watched pigeons with professional interest, then napped like a poet between drafts.

گربه خانگی با علاقه‌ی حرفه‌ای کبوترها را تماشا می‌کرد، سپس بین نوشته‌ها مثل یک شاعر چرت می‌زد.

💡 Vets recommend keeping a housecat indoors for wildlife and safety.

دامپزشکان توصیه می‌کنند که گربه خانگی را برای حفظ حیات وحش و ایمنی در داخل خانه نگه دارید.

💡 Just me, a purring housecat and the little mice scurrying around in my daydreams.

فقط من، یک گربه خانگی خرخرکنان و موش‌های کوچکی که در خیالاتم این‌طرف و آن‌طرف می‌دویدند.

💡 A microchip reunited a lost housecat with relieved kids.

یک میکروچیپ، گربه خانگی گمشده را دوباره به بچه‌های نجات‌یافته‌اش پیوند داد.

💡 This incoming family knows nothing of that, but already, their housecat, Cider, feels like a goner.

این خانواده‌ی تازه از راه رسیده هیچ اطلاعی از این موضوع ندارند، اما گربه‌ی خانگی‌شان، سیدر، از همین الان حس می‌کند که دیگر قرار نیست زنده بماند.

💡 But of the 41 species of wild felines, the vast majority are about the size of a housecat.

اما از بین ۴۱ گونه گربه وحشی، اکثریت قریب به اتفاق آنها تقریباً به اندازه یک گربه خانگی هستند.