feline

💡 His feline grace returned after physical therapy, steps measured, shoulders loose, balance newly trustworthy.

بعد از فیزیوتراپی، لطافت گربه‌وارش برگشت، قدم‌هایش سنجیده، شانه‌هایش شل شده، و تعادلش دوباره قابل اعتماد شده بود.

💡 She studied feline behavior to redesign shelters that encourage shy adoptees to explore safely.

او رفتار گربه‌ها را مطالعه کرد تا پناهگاه‌هایی را طراحی مجدد کند که فرزندخوانده‌های خجالتی را به گشت و گذار ایمن تشویق کند.

💡 Cats having a particularly rough time get special attention from our feline intervention team.

گربه‌هایی که دوران سختی را می‌گذرانند، توجه ویژه تیم مداخله گربه‌سانان ما را دریافت می‌کنند.

💡 The clinic’s resident feline supervised paperwork, enforcing stretch breaks by sprawling dramatically across keyboards at inconvenient moments.

گربه‌ی ساکن کلینیک بر کارهای اداری نظارت می‌کرد و در مواقع نامناسب، با دراز کشیدن روی کیبورد، استراحت‌های کوتاه را اعمال می‌کرد.

💡 Her feline predecessor, Kitty Mama, was a difficult act to follow, Palacios said.

پالاسیوس گفت، جانشینی برای سلف گربه‌سان او، کیتی ماما، دشوار بود.

💡 The viral clip of Maisy and her feline companion is a striking example of this kind of successful companionship.

کلیپ وایرال شده‌ی میسی و گربه‌ی همراهش، نمونه‌ی بارزی از این نوع همراهی موفق است.