Housatonic

💡 Mr. Guthrie officially retired in October 2020, while he and Ms. Ladd holed up at his farm near the Guthrie Center in Housatonic, Mass., waiting out the pandemic.

آقای گاتری رسماً در اکتبر ۲۰۲۰ بازنشسته شد، در حالی که او و خانم لاد در مزرعه‌اش در نزدیکی مرکز گاتری در هوساتونیک، ماساچوست، منتظر پایان همه‌گیری بودند.

💡 Environmental Protection Agency said Thursday it has finalized a landmark cleanup plan for the Housatonic River.

آژانس حفاظت از محیط زیست روز پنجشنبه اعلام کرد که طرح پاکسازی برجسته رودخانه هوساتونیک را نهایی کرده است.

💡 Kayakers slid along the Housatonic at dawn, mist draped over water like a shawl while ospreys made breakfast plans above.

کایاک‌سواران هنگام سپیده‌دم در امتداد رودخانه هوساتونیک سر می‌خوردند، مه مانند شالی روی آب را پوشانده بود، در حالی که عقاب‌های ماهی‌گیر در بالا مشغول برنامه‌ریزی صبحانه بودند.

💡 The sample bamboo utensils were shown to the students by a representative from the Housatonic Resources Recovery Authority, who saw the students’ presentation Jan. 10 while visiting the school.

نمونه ظروف بامبو توسط نماینده‌ای از سازمان بازیابی منابع هوساتونیک به دانش‌آموزان نشان داده شد، که در 10 ژانویه هنگام بازدید از مدرسه، ارائه دانش‌آموزان را دیده بود.

💡 The birders have reached Milford Point, a barrier beach at the mouth of the Housatonic River.

پرنده‌نگرها به میلفورد پوینت، ساحلی حائل در دهانه رودخانه هوساتونیک، رسیده‌اند.

💡 Painters along the Housatonic argued about light, forgetting time while reflections shuffled greens, blues, and stubborn clouds.

نقاشان در امتداد خیابان هوساتونیک درباره نور بحث می‌کردند و زمان را فراموش می‌کردند، در حالی که انعکاس‌ها، سبزها، آبی‌ها و ابرهای سرسخت را در هم می‌آمیختند.