Spanish River

💡 Egrets treat the Spanish River like a runway stitched in green.

حواصیل‌ها با رودخانه‌ی اسپانیایی مثل یک باند فرودگاه که با رنگ سبز دوخته شده رفتار می‌کنند.

💡 The decision to rescind its 4-3 vote last month to reinstate Spanish River High School principal William Latson was made amid a storm of angry phone calls from across the country.

تصمیم به لغو رأی ۴ به ۳ ماه گذشته برای ابقای ویلیام لاتسون، مدیر دبیرستان اسپنیش ریور، در بحبوحه طوفانی از تماس‌های تلفنی خشمگینانه از سراسر کشور گرفته شد.

💡 Latson, who had been at Spanish River for eight years, replied to the mother that as an educator his job was to be “politically neutral.”

لاتسون، که هشت سال در اسپنیش ریور بود، به مادر پاسخ داد که به عنوان یک مربی، وظیفه او «بی‌طرفی سیاسی» است.

💡 Former Spanish River High School principal William Latson on Tuesday issued his first public apology since his remarks on the Holocaust that were made public in July 2019.

ویلیام لاتسون، مدیر سابق دبیرستان اسپنیش ریور، روز سه‌شنبه اولین عذرخواهی عمومی خود را از زمان اظهاراتش در مورد هولوکاست که در ژوئیه ۲۰۱۹ منتشر شد، منتشر کرد.

💡 After rain, the Spanish River carries stories from upstream gardens to the sea.

پس از باران، رودخانه اسپانیایی داستان‌هایی را از باغ‌های بالادست به دریا منتقل می‌کند.

💡 The Spanish River winds patiently past neighborhoods where kayaks live on porches.

رودخانه اسپنیش با صبر و حوصله از کنار محله‌هایی می‌گذرد که قایق‌سواران در ایوان‌هایشان زندگی می‌کنند.