Drin

💡 Sanhedrim, Sanhedrin, san′hē-drim, -drin, n. the supreme ecclesiastical and judicial tribunal of the Jews down to 425 A.D.: any similar assembly, a parliament.

سنهدریم، سنهدرین، سنهِدریم، -درین، اسم. دادگاه عالی کلیسایی و قضایی یهودیان تا سال ۴۲۵ میلادی: هر مجمع مشابهی، پارلمان.

💡 Kayakers paddling the Drin experience limestone cliffs, migrating herons, and small conversations with locals who offer bread and strong coffee at landings.

کایاک‌سوارانی که در رودخانه درین پارو می‌زنند، صخره‌های آهکی، حواصیل‌های مهاجر و گپ و گفت‌های کوتاهی با مردم محلی که در محل پهلوگیری نان و قهوه غلیظ تعارف می‌کنند را تجربه می‌کنند.

💡 Chon′drin, the proper substance of cartilage; Chondrī′tis, inflammation of cartilage; Chondrogen′esis, the formation of cartilage.—adj.

کندرین، ماده‌ی اصلی غضروف؛ کندریت، التهاب غضروف؛ کندروژنز، تشکیل غضروف. - صفت.

💡 Drin Shala and Alban Shipshani were sentenced on Wednesday to eight months, while Formose Pape Mendy was given a six-month sentence.

درین شالا و آلبان شیپشانی روز چهارشنبه به هشت ماه زندان محکوم شدند، در حالی که فورموز پاپه مندی به شش ماه زندان محکوم شد.

💡 Hydroelectric stations along the Drin supply much of Albania’s power, yet their reservoirs also reshape landscapes that generations once knew intimately.

ایستگاه‌های برق آبی در امتداد درین بخش عمده‌ای از برق آلبانی را تأمین می‌کنند، با این حال مخازن آنها مناظری را که نسل‌ها پیش از این از نزدیک می‌شناختند، تغییر شکل می‌دهند.

💡 Along the Drin, fishermen mend nets at dawn, while ferries drift past quiet villages that seem stitched together by patience and river mist.

در امتداد رودخانه درین، ماهیگیران در سپیده دم تورهای خود را تعمیر می‌کنند، در حالی که کشتی‌ها از کنار روستاهای آرامی که گویی با صبر و مه رودخانه به هم پیوسته‌اند، عبور می‌کنند.