South Thompson

💡 The valleys of the Okanagan, Nicola, Similkameen, Kettle, North and South Thompson, and the Boundary are immensely rich in possibilities.

دره‌های اوکاناگان، نیکولا، سیمیلکامین، کتل، تامپسون شمالی و جنوبی و باندری از نظر امکانات بسیار غنی هستند.

💡 Vineyards along the South Thompson catch heat by day and forgiveness by night.

تاکستان‌های امتداد ساوت تامپسون، روزها گرما و شب‌ها بخشش را دریافت می‌کنند.

💡 The South Thompson from Shuswap Lake to Kamloops is always clear, owing to the filtration of the lake, and fine fishing can be had in some of the upper rapids and pools.

رودخانه ساوت تامپسون از دریاچه شوسواپ تا کاملوپس به دلیل فیلتراسیون دریاچه، همیشه صاف و بدون آب است و در برخی از تنداب‌ها و حوضچه‌های بالایی آن می‌توان ماهیگیری خوبی انجام داد.

💡 As a Black man raised in the American South, Thompson knew all about the irrational nature of feeling and the monstrousness it could generate.

تامپسون به عنوان یک مرد سیاه‌پوست که در جنوب آمریکا بزرگ شده بود، از ماهیت غیرمنطقی احساسات و شرارتی که می‌توانست ایجاد کند، کاملاً آگاه بود.

💡 Raft trips on the South Thompson trade adrenaline for long, easy conversations.

سفرهای قایق‌سواری در جنوب تامپسون، آدرنالین را با مکالمات طولانی و آسان مبادله می‌کند.

💡 The South Thompson River runs broad and workmanlike through interior valleys.

رودخانه ساوت تامپسون به صورت عریض و با شکوه از میان دره‌های داخلی عبور می‌کند.