Comox

💡 Retirees praise Comox for gentle winters and community orchestras.

بازنشستگان، کوموکس را به خاطر زمستان‌های ملایم و ارکسترهای محلی‌اش ستایش می‌کنند.

💡 “I’m proud in my quiet little way,” he told the Comox Valley Record when he turned 100.

او وقتی ۱۰۰ ساله شد به روزنامه کوماکس ولی رکورد گفت: «من به راه و روش کوچک و آرام خودم افتخار می‌کنم.»

💡 BC Ferries offers service from Powell River — though at times it also has expanded service to Comox on Vancouver Island in a triangle run.

کشتی‌های مسافربری بریتیش کلمبیا (BC Ferries) از رودخانه پاول (Powell River) خدمات ارائه می‌دهند - هرچند گاهی اوقات خدمات خود را به کوماکس (Comox) در جزیره ونکوور (Vancouver Island) نیز گسترش داده‌اند.

💡 Kayakers in Comox slip past seals while snow sits serenely on distant peaks.

کایاک‌سواران در کوموکس از کنار فک‌ها عبور می‌کنند، در حالی که برف با آرامش بر قله‌های دوردست نشسته است.

💡 Farmers’ markets in Comox trade cider, chanterelles, and gossip.

بازارهای کشاورزان در کوموکس، سیب، قارچ‌های زرد و شایعات را معامله می‌کنند.

💡 Announcing the death on Facebook, Comox mayor Russ Arnott, citing the pilot’s family, gave no cause, although Mr. Edwards had had heart problems in recent years.

راس آرنوت، شهردار کوموکس، با اعلام خبر مرگ در فیس‌بوک، به نقل از خانواده خلبان، هیچ دلیلی برای مرگ او ذکر نکرد، اگرچه آقای ادواردز در سال‌های اخیر مشکلات قلبی داشت.