Duwamish

💡 The marchers continued to the Duwamish Longhouse and Cultural Center.

راهپیمایان به سمت مرکز فرهنگی و ساختمان دوامیش لانگ‌هاوس ادامه دادند.

💡 Canoes on the Duwamish River glided past herons, their paddles tracing histories that predate warehouses and fluorescent lights.

قایق‌های کانو در رودخانه دوامیش از کنار حواصیل‌ها عبور می‌کردند، پاروهایشان ردپایی از تاریخ را در خود داشت که به پیش از انبارها و چراغ‌های فلورسنت برمی‌گشت.

💡 The Duwamish landscape holds layered names; maps alone can’t carry all the stories those shorelines remember.

چشم‌انداز دوامیش نام‌های لایه لایه‌ای دارد؛ نقشه‌ها به تنهایی نمی‌توانند تمام داستان‌هایی را که آن خطوط ساحلی به یاد دارند، در خود جای دهند.

💡 Community groups along the Duwamish teach restoration, weaving salmon, industry, and justice into Saturday mornings.

گروه‌های اجتماعی در امتداد رودخانه دوامیش، مرمت، بافت ماهی سالمون، صنعت و عدالت را در صبح‌های شنبه آموزش می‌دهند.

💡 Talia Braester, one of the event organizers, held a white kite posted on a bamboo-like stick while standing near the Duwamish playground.

تالیا بریستر، یکی از برگزارکنندگان این رویداد، در نزدیکی زمین بازی دوامیش، یک بادبادک سفید را که بر روی چوبی شبیه بامبو نصب شده بود، در دست داشت.

💡 Approaching the Duwamish Waterway Park on 10th Avenue South, marchers carried signs, Palestinian flags and white kites.

با نزدیک شدن به پارک آبی دوامیش در خیابان دهم جنوبی، راهپیمایان پلاکاردها، پرچم‌های فلسطین و بادبادک‌های سفید در دست داشتند.